The Guilty Book
Não sei se o que lembro é passado... Mas cada sentença é uma expiação.
I don't know if what I remember is past... But each sentence is an atonement.
E assim começa minha história…
Ou termina, ando confuso, não sei se é a percepção da finitude que mistura tudo na cabeça, ou apenas nunca foi claro. Certo, ou errado, melhor ou pior. Todas as boas cabeças sabem que existem muitos tons entre a verdade e a mentira, mas sempre dá para saber de qual lado da linha se está caminhando.
Escolhi expiar minha maldições através de lembranças, de reflexos de outros rostos que tem suas próprias maldições, seus caminhos, suas escolhas, mas escolhi me ver através deles porque fica mais fácil encontrar sentido na falta de sentido. Reticente, confuso e buscando ser único através dos seus pecados... Em vão, será?
And so my story begins…
Or ends, I'm confused, I don't know if it's the perception of finitude that mixes everything up in my head, or if it's just that it's never been clear. Right or wrong, better or worse. All good minds know that there are many shades between truth and lies, but you can always tell which side of the line you're walking on.
I chose to expiate my curses through memories, through reflections of other faces that have their own curses, their paths, their choices, but I chose to see myself through them because it's easier to find meaning in the lack of meaning. Reticent, confused and seeking to be unique through their sins... In vain, will it be?
